An American survey reveals that the Philippine languages of Tagalog and Ilocano are among the most common languages spoken in the United States, aside from English and Spanish.