We are Pinoys!

Fil-Aussie star MiG Ayesa has written a song entitled “United As One” to help raise funds for the victims of Typhoon Ondoy.

MiG who gained fame as a Top 3 finalist in the RockStar:INXS hopes that people can pick up this song and use it as an anthem for the relief efforts and also use it to raise much-needed funds.

He said “people must listen to the beautiful lyrics and melody of this uplifting soft rock song and surely they’ll find peace, strength and hope to help the victims pick up the pieces. The world has seemed to forgotten what is still such a painful and drastic situation. I hope this song will inspire people to act and give hope.”

MiG, a London and Sydney theater actor-singer-turned pop/rock performer, is in New York after taking part in a major benefit concert called BANDing2gether for the Ondoy Relief Fund held last Oct. 11, at St. John School Auditorium in Jersey City, New Jersey, with New York’s eight leading Fil-Am bands and other local artists.

Here are the lyrics of the song:

United As One

(Words and music by MiG Ayesa)

(Tagalog Translations by Freddie Santos)

Kapatid, Kaibigan, Kababayan

(Sibling, friend, countrymen)

Kapatid, Kaibigan, Kababayan

Kapatid, Kaibigan, Kababayan

Kasama mo ako

(I am with you)

Kasama mo ako

I hear you calling out my name

And I just can’t ignore what you’re saying

I see you falling from the pain
And I’m feeling the way that you’re hurting

You’re my brother, sister don’t you cry

I’ll be there by your side to hold you up

Though you never thought this would matter

I’ll never leave you alone (Kasama mo ako)

So hold on tightly, hang on I’ll be

There by your side and we’ll battle the tide together…

Together…

Don’t be scared we’ll

Soon be where we

All want to be as we stand here united as one.

Pag langit ay du-mi-di-lim (When dark cloud leaves you in despair)

And the rain seems to fall down forever

At buhay ay uma-aah-sim (When life is just too much to bear)

And you can’t feel the break in the weather

You don’t have to worry

I’ll help you carry on

Through the eye of the storm we’re holding on

The day’s dawning, feel the sun warming

Healing you, keeping you strong… (Kasama mo ako)

So hold on tightly, hang on I’ll be

There by your side and we’ll battle the tide together…

Together…

Don’t be scared we’ll

Soon be where we

All want to be as we stand here united as one.

Kapatid, Kaibigan, Kababayan

Kapatid, Kaibigan, Kababayan

You are my brother, sister, mother

I’ll be there by your side to hold you up

I’ll be by your side…

So hold on tightly, hang on I’ll be

There by your side and we’ll battle the tide together…

Together…

Don’t be scared we’ll

Soon be where we

All want to be as we stand here united as one.

We stand as one.

Kapatid, Kaibigan, Kababayan

Kapatid, Kaibigan, Kababayan

Kasama mo ako

Kasama mo ako

 

Related posts:

1. Mig Ayesa stars in Broadway’s “Burn the Floor”
2. Top OPM artists offer song for typhoon victims
3. MiG Ayesa stars in popular U-S musical “Rock of Ages”
4. 17K meals, 5K sandwiches to Ondoy victims
5. Groups unite for Relief Drive for Typhoon Ondoy victims

 

 

     Print